| 1. | Inland revenue department assessing officers ' association , the
税务局评税专业人员协会 |
| 2. | Assessing officers professional
专业评税主任 |
| 3. | Workshop on " business writing for professionals " for assessing officers
为评税主任职系人员举办专业人士写作技巧工作坊 |
| 4. | Cross - units experience sharing sessions on technical matters for assessing officers
为评税主任职系人员举办跨科别专题经验分享会 |
| 5. | If required , our counter staff would refer you to the appropriate assessing officer who will assist you in the tax clearance procedures
如有需要时，柜位同事会转介你与适当的评税人员会面，由他协助你完成清税手续。 |
| 6. | An assessing officer of the australian consulate s migration office was jailed for six months for accepting 20 , 000 to help a woman emigrate to australia to join her family
一名澳洲驻港总领事馆本地雇员，收受二万元以协助一名女子移民澳洲与家人团聚，被判入狱六个月。 |
| 7. | Depending on the facts of each case , cases selected will be allotted to the assessing officers to conduct " desk audit " , to the field auditors to conduct " field audit " or to the investigating officers to conduct " in - depth investigation "
不同的审核个案，会按个别情况，交由评税人员作案头审核，实地审核人员作实地审核或调查人员作深入调查。 |
| 8. | In april 2001 , the department implemented the " assess first , audit later " afal system to automate return screening and assessment processes , so as to enable the assessing officers to focus on assessing complex cases and conducting post - assessment audits . on
在2001年4月，本局开始推行了先评后核系统，把审阅报税表和评税的过程自动化，让评税人员能更专注评核复杂个案和对已评税个案作抽查覆检。 |
| 9. | " we have implemented a 3 - tier audit system , the audit trilogy . computer programmes are used to select cases for assessing officers to conduct desk audit , field auditors to conduct field audit and investigators to carry out in - depth investigation , " mrs lau said
刘麦懿明说：我们会全力实行审核三部曲，利用电脑程式协助抽选个案，交由评税人员作案头审核实地审核人员作实地审核以及调查人员作深入调查，核实纳税人填报的资料。 |
| 10. | If a properly completed tax return with supporting documents is furnished in person directly to the assessing officer handling your case and early tax clearance has been requested , the earliest date on which you can collect the tax demand note is , in general , the date following the date of furnishing the tax return
答:若你直接地亲身递交已填妥的报税表及佐证文件给你个案的主理人员，并要求尽早清税，一般来说，你最早可于翌日索取缴税通知书。 |
